top of page

Références

 

Interprète

 

  • Tribunal pour enfants de Paris

  • Ministère de l'Intérieur français et japonais

  • Ministère de la Transition Écologique et Solidaire français

  • Ministère de l'environnement japonais sur la géothermie et les énergies renouvelables

  • Mairie de Paris ( Bureau de voyage )

  • Wine Paris 2024 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles pour les importateurs japonais

  • Toyota Motor Manufacturing France à Valenciennes (à l'atelier de montage)

  • Renault-Nissan à Boulogne Billancourt ( s'occuper des expatriés japonais)

  • Pentel ( l'usine de Bry-sur-Marne)

  • Service d'adoption de la préfecture de Nanterre

  • Espace Territorial d'Action Sociale et Médico Sociale

  • Psychologues, Pédopsychiatres  français avec des patients japonais

  • Apprentis d'auteuil

  • Médiateur pour des conflits au sein des entreprises  (ECME- Mediation)

  • Société japonaise d'ingénierie en Installation d’éclairage (Kinden Corporation)

  • Cirque Phenix

  • Railrest

  • Nikken Sekkei Ltd (société d'architectes)

  • Dunner SA

  • Interprète, Coordinatrice et accompagnatrice dans divers évènements culturels liés à la Photographie,la Gastronomie, aux Arts ….

  • Interprète accompagnatrice pour des expatriés japonais dans leurs démarches administratives, comme l'obtention de leur carte de séjour, la recherche de logement, l' inscription de leurs enfants à l'écoles, se rendre a l'hôpital, faire des achats chez des grossistes......

Enseignement:

  • Cours de calligraphie aux français(e)s

  • Animation d'Origami

  • Démonstration de cérémonie du thé

​Autres Compétences et centres d'intérêts :

  • Aïkido : Ceinture noire 3ème Dan 

  • Photographie : Exposition sur les paysages du japon en juin 2019

  • Œnologie : Formation à Beaune auprès de George Pertuiset

Formation et diplômes:

  • Licence de lettres à  l'Université de Shirayuri au Japon (études de langue française),

  • DEA de didactologie des langues et des cultures à la Sorbonne (Paris III).

Interprète Traductrice Français Japonais à Paris

bottom of page